Repertorio

Le nozze di Figaro

Wolfgang Amadeus Mozart

  • Premiere mondiale
  • Burgtheatre din Viena, 1 mai 1786
  • L'Opera Romena Craiova Premiere
  • 7 decembrie 2006
  • Tempo di Lunghezza
  • aprox. 2h
  • Menzioni
  • Spectacol în limba italiană cu supratitrare în limba română

Opera in quattro atti di Wolfgang Amadeus Mozart.

Libretto di Lorenzo Ponte, ispirato e tratto dalla commedia La folle journée ou Le mariage di Figaro di Pierre Caron de Beaumarchais .

Titolo originale: Le nozze di Figaro o sia la folle giornata.


L’azione si svolge nel castello del Conte Almaviva, a Siviglia, nel XVIII secolo.

Il Conte Almaviva, sposato con Rosina ma stanco della donna, cerca di conquistare la cameriera Susanna, la fidanzata di Figaro. Il Conte tenta d’impedire il matrimonio tra i due, con l’aiuto di Marcellina, governante del dottor Bartolo. Marcellina vuole spingere Figaro a sposarla per un debito che egli non aveva potuto pagare. Figaro, a sua volta, sta cercando di sabotare il piano sposando Susanna. Il piano di Marcellina va in frantumi quando Figaro scopre per caso che Marcellina è in realtà sua madre, da tempo perduta. Dopo molti inganni e avventure, Figaro e Susanna riconquistano la fiducia e l'amore, e il Conte Almaviva è costretto a supplicare Rosina di perdonarlo.

ATTO I

In una stanza del palazzo del Conte Almaviva a Siviglia, Figaro prende le misure della stanza per la disposizione dei mobili. La sua fidanzata Susanna, prepara l’abito da sposa. Presto Susanna apprende da Figaro che quella è la stanza a lei destinata dopo le nozze. Susanna gli rivela che il signore conte la corteggia ogni mattina e le invia lettere d'amore. Allora Figaro si arrabbia e intende contrastare i piani del conte. Dopo l’aria (Se vuol ballare, signor Contino), entra in scena il dottor Bartolo, padre della contessa Rosina. Insieme a Bartolo entra anche una vecchia zitella – Marcellina -  la quale parla di un documento in cui si chiede a Figaro una somma di denaro, che lui non poteva ripagare. Se Figaro non avesse pagato entro il termine, avrebbe dovuto sposare Marcellina. Susanna ride ai giochi della governante. Ma Bartolo, che mira a vendicarsi di Figaro in quanto aveva contribuito al matrimonio tra il conte e Rosina, intende aiutare Marcellina. Entra in scena lo scudiero Cherubino che, a causa del suo amore per le donne, in particolare per la contessa Rosina, infastidisce il Conte. Cherubino dice di essere venuto a scusarsi con Barbarina, per essere entrato nella sua stanza, e chiede aiuto a Susanna. Poi, fa una dichiarazione d'amore alla donna. Sentendo il Conte avvicinarsi, Susanna nasconde Cherubino dentro una poltrona rivestita con lamiere (scena 19). Il Conte, a sua volta, fa le proprie dichiarazioni d'amore. L'arrivo dell’insegnante di musica di Susanna, Don Basilio, la porta a far nascondere il conte dietro la poltrona. Basilio le dice che Cherubino è innamorato di Rosina. A queste parole, il Conte esce dal nascondiglio e scopre Cherubino, sollevando la lamiera della poltrona. Almaviva decide di punire lo scudiero infedele, inviandolo nei suoi reggimenti. Figaro racconta a Cherubino in aria (Non più andrai) cosa si prova ad essere militari. Il conte rinvia il matrimonio tra Figaro e Susanna.

ATTO II

Nella sua stanza, Rosina è certa che Almaviva non la ama più. Susanna, Figaro e Rosina hanno in programma di preparare una farsa per il conte: Susanna scriverà al conte una lettera in cui lo invita ad un incontro in giardino; ma lì ci sarà solo Cherubino, appena tornato dall’esercito e travestito da cameriera con gli abiti di Susanna . Arriva lo scudiero che, accompagnato dalla voce di Susanna e dalla chitarra del conte, intona una serenata alla contessa. Ma si sente la voce di Almaviva! Susanna e Rosina sono in ​​panico e non sanno cosa fare. Susanna va via e la Contessa nasconde Cherubino in un'altra stanza. Rifiutandosi di aprire l'armadio, la Contessa rende il conte sospettoso. Il conte va a prendere gli attrezzi per sfondare la porta. Nel frattempo, Susanna apre la porta a Cherubino esortandolo a saltare fuori dalla finestra. Susanna entra nella stanza dov’era nascosto lo scudiero. Il Conte torna con un’ascia, ma rimane sorpreso di vedere che nella camera c’è Susanna. Le cose prendono di nuovo una brutta piega perché è arrivato anche il giardiniere Antonio a lamentarsi con il conte che un giovane (Cherubino) gli aveva distrutto i fiori. Figaro dice di essere lui il colpevole, ma il conte non gli crede. Marcellina, Bartolo e Basilio rinviano ancora una volta il matrimonio dei due.

ATTO III

Susanna scrive al conte un biglietto per invitarlo ad un incontro nel giardino del palazzo quella sera. La Contessa è costretta ad andarci vestita con gli abiti di Susanna. Più tardi, Marcellina e Bartolo vengono a sapere che il loro figlio è in realtà Figaro, il Conte è così costretto a lasciare il suo valletto libero di sposare Susanna. Durante il matrimonio, Susanna gli dà il biglietto.

ATTO IV

Nel giardino del palazzo, Barbarina cerca la spilla con cui era stato sigillato il biglietto della cameriera. Il Conte h, infatti, chiesto a Barbarina la spilla per offrirla a Susanna come prova di aver ricevuto il biglietto. Figaro vede Barbarina e viene a conoscenza della storia della spilla. Allora il paggio Figaro si crede ingannato. Nel buio si intravedono due donne: Rosina e Susanna. Ma l’una indossa i vestiti dell’altra. Susanna rivela a Figaro quanto lo ama. Poi inizia la farsa - Cherubino pensa che Susanna sia la Contessa e il Conte pensa che la Contessa sia Susanna ed entrambi fanno dichiarazioni d’amore alle presunte amate. Ma Figaro, sa quale è sua moglie, perché riconosce la sua voce. Susanna e Figaro si divertono vedendo che il signor conte è stato ingannato. Almaviva si scusa con la Contessa per la sua infedeltà e Figaro e Susanna riconquistano l'amore e la felicità di un tempo.

 

*Grigore Constantinescu e Daniela Caraman-Fotea, Ghid de operă, Bucarest, 1971

**Ana Buga e Cristina Maria Sârbu, 4 secole de teatru muzical, Bucarest, 1999

***Ioana Ștefănescu, O istorie a muzicii universale, Vol. IV, Bucarest, 2002